今後のプログラム・Upcoming Programs
申込締め切り：2023年6月9日（金） THE BASICS OF LICENSING IN ENGLISH (PRE-INTERMEDIATE~) 26 June 2023~ 英語でライセンスビジネスの基礎 （初中級~）2023年6月26日~ |
|
EGL#18: THE BASICS OF LICENSING IN ENGLISH (PRE-INTERMEDIATE~) 英語でライセンスビジネスの基礎 （初中級~） |
|
お知らせ・Announcements
2023.3.6: 受講生募集を開始しました・Student recruitment has begun.
日時・Date & Time
平日19:15～20:45（1セッション90分、休憩5分）に全7セッションを開催します。最終セッションは21:15に終了します。
A total of 7 sessions will be held on weekday evenings 19:15-20:45 (1 session = 90 min. with 5 min. break). Last session finishes at 21:15
1回目・Session #1：2023年6月26日（月）・Monday 26 June 2023
2回目・Session #2：2023年7月4日（火）・ Tuesday 4 July 2023
3回目・Session #3：2023年7月10日（月）・Monday 10 July 2023
4回目・Session #4：2023年7月21日（金）・ Friday 21 July 2023
5回目・Session #5：2023年7月26日（水）・ Wednesday 26 July 2023
6回目・Session #6：2023年8月3日（木）・ Thursday 3 August 2023
7回目・Session #7：2023年8月8日（火）・ Tuesday 8 August 2023（7回目は21時まで延長・session #7 extended until 21:15 ）
（実施日は変更されることがあります・Dates subject to change.）
会場・Venue
オンライン（Zoom利用）Online (using Zoom)
コース概要・Course Overview
This course will provide an overview of merchandise and promotional licensing basics for new company hires or professionals interested in the industry. It is especially appropriate for staff commencing in international business related to the content, licensing, branding, marketing, retail and broadcast sectors. The course is geared to pre-intermediate or above English skills. However, the trainer might use both English and Japanese depending on the actual English-language level of the participants.
このコースは、新入社員やこの業界に興味のあるプロフェッショナルを対象に、商品およびプロモーションライセンスの基本について概要を説明します。特に、コンテンツ、ライセンス、ブランディング、マーケティング、小売、放送部門に関連する国際ビジネスにこれから携わる方に最適なコースです。このコースは、初中級以上の英語力を対象としています。ただし、受講者の英語レベルによっては、日本語と英語を併用する場合があります。
カリキュラム・Curriculum（状況に応じて変更することがあります・Subject to change depending on circumstances）
1回目・Session 1: What’s It All About・ライセンスとは
2回目・Session 2: Who Does What・人材の役割と関係
3回目・Session 3: Deep Delving Brands・プロパティ研究
4回目・Session 4: Know Your Rights・法的な基礎
5回目・Session 5: Read Before Signing・ライセンス契約の主な部分
6回目・Session 6: The World’s Your Oyster・海外展開
7回目・Session 6: All Together Now・まとめ・Q&A / フリートーキング / オンライン飲み会
主な成果・Key Outcomes
Students will gain understanding in the following areas 受講生は以下を習得する：
対象者・Student Suitability
初中級以上の英語力を対象としています。
The course is geared to pre-intermediate or above English skills.
講師・Trainer
ロジャー·バーマン（株式会社ZenWorks 代表取締役）/ Roger Berman (President, ZenWorks Co., Ltd.)
バーマンは英語と日本語のバイリンガルで、30年以上にわたり、数多くのブランドやIPコンサルティングのクライアントと仕事をし、綿密かつグローバルなライセンシングの経験を持っています。彼の経験とライセンシングキャリアの詳細については、LinkedInのプロフィールをご覧ください。
Roger Berman is bilingual in English and Japanese and has over thirty years of in-depth and global licensing experience having worked with numerous brands and IP consulting clients. For more information on his experience and licensing career, visit his LinkedIn profile.
募集人数・No. of Participants Sought
8名（最低4名）・8 (minimum 4)
参加費用・Participation Fee（全ての費用は税別となります / All amounts exclude consumption tax）
① 一般：45,000円・¥45,000 per person
② 割引制度・Discount Programs: 特別割引料金： 40,000円（5,000円 割引）・Special Rate: ¥40,000 per person. (¥5,000 discount):
● 株式会社ZenWorksの取引先（過去・現在）・ZenWorks clients (past and present)
申込の承認後、請求書の日付から７日以内にお振込みください・Payment by bank transfer within 7 days of invoice date following acceptance of registration.
募集について・About Participation
応募された方は、トレーナーによる審査と英語レベルチェックを受けます。審査結果は後日メールにてお知らせします。お申し込みは、受講を保証するものではありません。ご了承ください。
The application is subject to review and an English level check by the trainer. The applicant will be notified of the result by email at a later date. The application does not guarantee the applicant a place. Thank you for your understanding.
参加申し込み期間・Application Period
2023年3月6日（月）〜2023年6月9日（金）・Monday 6 March ~ Friday 9 June 2023
参加申し込み・Application
https://forms.gle/c8MTG3z2iCSeur99A
2023.3.6: 受講生募集を開始しました・Student recruitment has begun.
日時・Date & Time
平日19:15～20:45（1セッション90分、休憩5分）に全7セッションを開催します。最終セッションは21:15に終了します。
A total of 7 sessions will be held on weekday evenings 19:15-20:45 (1 session = 90 min. with 5 min. break). Last session finishes at 21:15
1回目・Session #1：2023年6月26日（月）・Monday 26 June 2023
2回目・Session #2：2023年7月4日（火）・ Tuesday 4 July 2023
3回目・Session #3：2023年7月10日（月）・Monday 10 July 2023
4回目・Session #4：2023年7月21日（金）・ Friday 21 July 2023
5回目・Session #5：2023年7月26日（水）・ Wednesday 26 July 2023
6回目・Session #6：2023年8月3日（木）・ Thursday 3 August 2023
7回目・Session #7：2023年8月8日（火）・ Tuesday 8 August 2023（7回目は21時まで延長・session #7 extended until 21:15 ）
（実施日は変更されることがあります・Dates subject to change.）
会場・Venue
オンライン（Zoom利用）Online (using Zoom)
コース概要・Course Overview
This course will provide an overview of merchandise and promotional licensing basics for new company hires or professionals interested in the industry. It is especially appropriate for staff commencing in international business related to the content, licensing, branding, marketing, retail and broadcast sectors. The course is geared to pre-intermediate or above English skills. However, the trainer might use both English and Japanese depending on the actual English-language level of the participants.
このコースは、新入社員やこの業界に興味のあるプロフェッショナルを対象に、商品およびプロモーションライセンスの基本について概要を説明します。特に、コンテンツ、ライセンス、ブランディング、マーケティング、小売、放送部門に関連する国際ビジネスにこれから携わる方に最適なコースです。このコースは、初中級以上の英語力を対象としています。ただし、受講者の英語レベルによっては、日本語と英語を併用する場合があります。
カリキュラム・Curriculum（状況に応じて変更することがあります・Subject to change depending on circumstances）
1回目・Session 1: What’s It All About・ライセンスとは
2回目・Session 2: Who Does What・人材の役割と関係
3回目・Session 3: Deep Delving Brands・プロパティ研究
4回目・Session 4: Know Your Rights・法的な基礎
5回目・Session 5: Read Before Signing・ライセンス契約の主な部分
6回目・Session 6: The World’s Your Oyster・海外展開
7回目・Session 6: All Together Now・まとめ・Q&A / フリートーキング / オンライン飲み会
主な成果・Key Outcomes
Students will gain understanding in the following areas 受講生は以下を習得する：
- Licensing business basics・ライセンスビジネスの基礎的な仕組
- Key terminology・主な専門用語
- Comprehension of industry roles・業界内の各役割
- Knowledge of the various types of IP・プロパティーの種類
- Awareness of IP legal basics・IP関連の法的な基礎
- License contract key areas・ライセンス契約の主な部分
- International licensing・海外のライセンシングビジネス
対象者・Student Suitability
初中級以上の英語力を対象としています。
The course is geared to pre-intermediate or above English skills.
講師・Trainer
ロジャー·バーマン（株式会社ZenWorks 代表取締役）/ Roger Berman (President, ZenWorks Co., Ltd.)
バーマンは英語と日本語のバイリンガルで、30年以上にわたり、数多くのブランドやIPコンサルティングのクライアントと仕事をし、綿密かつグローバルなライセンシングの経験を持っています。彼の経験とライセンシングキャリアの詳細については、LinkedInのプロフィールをご覧ください。
Roger Berman is bilingual in English and Japanese and has over thirty years of in-depth and global licensing experience having worked with numerous brands and IP consulting clients. For more information on his experience and licensing career, visit his LinkedIn profile.
募集人数・No. of Participants Sought
8名（最低4名）・8 (minimum 4)
参加費用・Participation Fee（全ての費用は税別となります / All amounts exclude consumption tax）
① 一般：45,000円・¥45,000 per person
② 割引制度・Discount Programs: 特別割引料金： 40,000円（5,000円 割引）・Special Rate: ¥40,000 per person. (¥5,000 discount):
● 株式会社ZenWorksの取引先（過去・現在）・ZenWorks clients (past and present)
申込の承認後、請求書の日付から７日以内にお振込みください・Payment by bank transfer within 7 days of invoice date following acceptance of registration.
募集について・About Participation
応募された方は、トレーナーによる審査と英語レベルチェックを受けます。審査結果は後日メールにてお知らせします。お申し込みは、受講を保証するものではありません。ご了承ください。
The application is subject to review and an English level check by the trainer. The applicant will be notified of the result by email at a later date. The application does not guarantee the applicant a place. Thank you for your understanding.
参加申し込み期間・Application Period
2023年3月6日（月）〜2023年6月9日（金）・Monday 6 March ~ Friday 9 June 2023
参加申し込み・Application
https://forms.gle/c8MTG3z2iCSeur99A