トレードショー Trade Shows
グローバル見本市アシストサービス Global Trade Show Assistance Service
全世界のコンテンツライセンス市場は約 2716億ドル（約30.46兆円）（*2017年度⼩売ベース、出典:Licensing Industry Merchandisers’ Association Global Licensing Survey）と言われ、成長産業として、近年世界中でライセンス関係の国際見本市が活発化しています。米国、ヨーロッパ、アジアがその中心となりますが、最近、ロシア、中東、南米などの新興国等においても新たに開催されています。
そのような世界各地のライセンス見本市を長年に渡り訪問や出展し、多数のクライアントと共に日本のライセンス業界のグローバル化をお手伝いしてきた弊社代表による、国際ライセンス見本市への出展および視察のコンサルティング＆コーディネイトサービスをご案内いたします。専門知識と豊富な業界経験を持ち、文化的な背景やビジネスプロトコルを理解しているため、専門的で適切なサービスが可能です。
特に出展する場合は市場進出、販路開拓、市場調査、有意義なB2Bネットワーク構築、決定権者やキーパーソンと直接対話、リアルなビジネスマッチングなどの数々メリットがあります。出展は短期間的に効率よくブランドやキャラクターはその地域において可能性を図ることができます。
世界中の国際ライセンス見本市への視察や出展を予定されているお客様（ライセンサー、ライセンスエージェント、クリエーター等ライセンス業界関係者）のためのコンサルティングや各種手配と会場でのブースアテンド、通訳などをいたします。専門サービスの一例：
【価格表】 （* 一例、消費税別）
Pricing (example services; excludes Japanese consumption tax)
グローバルライセンシングイベントカレンダー（英語）Licensing Trade Events Calendars
そのような世界各地のライセンス見本市を長年に渡り訪問や出展し、多数のクライアントと共に日本のライセンス業界のグローバル化をお手伝いしてきた弊社代表による、国際ライセンス見本市への出展および視察のコンサルティング＆コーディネイトサービスをご案内いたします。専門知識と豊富な業界経験を持ち、文化的な背景やビジネスプロトコルを理解しているため、専門的で適切なサービスが可能です。
特に出展する場合は市場進出、販路開拓、市場調査、有意義なB2Bネットワーク構築、決定権者やキーパーソンと直接対話、リアルなビジネスマッチングなどの数々メリットがあります。出展は短期間的に効率よくブランドやキャラクターはその地域において可能性を図ることができます。
世界中の国際ライセンス見本市への視察や出展を予定されているお客様（ライセンサー、ライセンスエージェント、クリエーター等ライセンス業界関係者）のためのコンサルティングや各種手配と会場でのブースアテンド、通訳などをいたします。専門サービスの一例：
- 国内外ライセンス見本市視察コンサルティング＆コーディネート：各見本市の情報提供、参加戦略略と準備相談、事前参加登録、出展者との商談予約、商談アテンド
- 国内外ライセンス見本市出展コンサルティング＆コーディネート：各見本市の情報提供、出展戦略と準備コンサルティング、出展手続き、来場者との商談予約、ブースと展示物制作・宣伝物制作のアシスト、ブースアテンド
- 現地アシストと通訳：一般の通訳者と違ってライセンスとコンテンツビジネスに特化したハイレベルな通訳となります。 現地でのプレゼンテーション・商談全般、カンファレンス・レセプション等 、イベント通訳、マーケットリサーチ、視察・買い付け同行
- コレポン等：電話・英文メール作成代行、帰国後の商談フォロー
【価格表】 （* 一例、消費税別）
- 現地での通訳：1時間 ¥8,500、2時間 ¥16,000、3時間 ¥23,000、その他半日、1日の特別レートあり。（LIMAジャパン会員様は10%OFF）
- トレードショーの来場者登録代行: 1名につき¥4,000（通訳2時間以上ご利用の場合無料）＊通訳サービスでは専門コンサルティングは含めておりません。同時にコンサルティングをご希望の場合、お問い合わせください。
Pricing (example services; excludes Japanese consumption tax)
- Interpretation：1 hour ¥8,500, 2 hours ¥16,000, 3 hours ¥23,000. Special Half and full day rates available. (10% discount available for LIMA Japan members). Interpretation services do not include specialist consulting. Please contact us for consultation quotes that include interpretation.
- Trade show visitor registration: ¥4,000 per person. (Free for companies contracted for over 2 hours of interpretation)
グローバルライセンシングイベントカレンダー（英語）Licensing Trade Events Calendars
- LIMA - International Licensing Industry Merchandisers' Association （世界最大のライセンス業界団体）
- Total Licensing World（グローバルライセンスのイエロー・ページ）