英語研修・English for Licensing & Contents Business
English for Global Licensing- EGL™
|
|
EGL™とは・WHAT IS EGL™
海外コンテンツとライセンス活動に向けて「コンテンツとライセンシンググローバルコミュニケーションプログラム：English for Global Licensing- EGL™」に挑戦しませんか？
近年、多くの業種においてグローバル化が進む中、コンテンツやライセンシングビジネスの海外進出も目立つようになり、海外のビジネスパートナーと英語でコミュニケーションができるスキルの必要性が高まってきています。このような状況の中、多くの英会話学校がビジネス英語のプログラムを提供していますが、いずれも一般的なビジネスの内容にとどまっており、コンテンツやライセンス業界の固有のニーズを満たすものではないといえる状態です。
このようなコンテンツやライセンス業界のビジネスパーソンの英語力強化のニーズに対応するため、弊社の代表バーマンは「English for Global Licensing™」（「イングリッシュ・フォア・グローバル・ライセンシング」）（以下「EGL™」）と題して、コンテンツおよびライセンシング業界を対象にカスタマイズされた英語研修プログラムを開発し、2013年から実施しています。代表自身が講師となり長年にわたる国際ライセンシングビジネス経験を通して得た豊富な知識をもとに、定期講座とワークショッププログラムを通して、英語で自社紹介、ライセンスプレゼテーション、とそのほかグローバルライセンスビジネスパーソンが必要なコツを身につけます。
Involved in contents and licensing globally? Need to use English for communication? Then why not challenge yourself by participating in English for Global Licensing - EGL™ - Japan's first English communication skills program for the contents and licensing industries.
As with many business sectors that globalize to survive, the Japanese licensing and contents industry has increasingly sought international markets to offset declining market share in Japan due to changing demographics; specifically an aging population and shrinking birth rate. English-language communication is the key to form and maintain solid relationships with overseas business partners. Many English language schools in Japan realise this and offer general business English courses and may be taught by teachers who lack an industry-specific business background. While such courses are appropriate for general business, they do not serve the needs of business professionals in the contents and licensing sector.
To address the needs of contents, broadcast and licensing professionals, Roger Berman, president of ZenWorks, created English for Global Licensing™ in 2013. Utilizing thirty years of international licensing experience, Berman develops curriculum and personally teaches EGL™ programs and workshops that are tailor-made for the needs of the Japanese contents industry. All programs are taught via regular classes and intensive workshops delivering skills that can be put into immediate use by participants in their businesses.
近年、多くの業種においてグローバル化が進む中、コンテンツやライセンシングビジネスの海外進出も目立つようになり、海外のビジネスパートナーと英語でコミュニケーションができるスキルの必要性が高まってきています。このような状況の中、多くの英会話学校がビジネス英語のプログラムを提供していますが、いずれも一般的なビジネスの内容にとどまっており、コンテンツやライセンス業界の固有のニーズを満たすものではないといえる状態です。
このようなコンテンツやライセンス業界のビジネスパーソンの英語力強化のニーズに対応するため、弊社の代表バーマンは「English for Global Licensing™」（「イングリッシュ・フォア・グローバル・ライセンシング」）（以下「EGL™」）と題して、コンテンツおよびライセンシング業界を対象にカスタマイズされた英語研修プログラムを開発し、2013年から実施しています。代表自身が講師となり長年にわたる国際ライセンシングビジネス経験を通して得た豊富な知識をもとに、定期講座とワークショッププログラムを通して、英語で自社紹介、ライセンスプレゼテーション、とそのほかグローバルライセンスビジネスパーソンが必要なコツを身につけます。
Involved in contents and licensing globally? Need to use English for communication? Then why not challenge yourself by participating in English for Global Licensing - EGL™ - Japan's first English communication skills program for the contents and licensing industries.
As with many business sectors that globalize to survive, the Japanese licensing and contents industry has increasingly sought international markets to offset declining market share in Japan due to changing demographics; specifically an aging population and shrinking birth rate. English-language communication is the key to form and maintain solid relationships with overseas business partners. Many English language schools in Japan realise this and offer general business English courses and may be taught by teachers who lack an industry-specific business background. While such courses are appropriate for general business, they do not serve the needs of business professionals in the contents and licensing sector.
To address the needs of contents, broadcast and licensing professionals, Roger Berman, president of ZenWorks, created English for Global Licensing™ in 2013. Utilizing thirty years of international licensing experience, Berman develops curriculum and personally teaches EGL™ programs and workshops that are tailor-made for the needs of the Japanese contents industry. All programs are taught via regular classes and intensive workshops delivering skills that can be put into immediate use by participants in their businesses.
EGLのメリット・EGL BENEFITS
Improve your existing business English skills
既存のビジネス英語のスキルを向上させる
Be more confident and effective in licensing business negotiations and communications
ライセンシングビジネスの交渉やコミュニケーションにおいて、より自信を持ち、より効果的になる
Stay informed on global licensing and content news and trends in English
グローバルなライセンシングとコンテンツのニュースやトレンドについて、常に英語で情報を得ることができるようになる
Understand how the licensing and content business world works
ライセンシングとコンテンツビジネスの世界がどのように機能しているかを理解する
Learn specialized industry words and phrases
専門的な業界用語やフレーズを学ぶ
Grow your international business network
あなたの国際的なビジネスネットワークを拡大する
Improve your licensing and contents career prospects
ライセンスやコンテンツのキャリアアップの可能性を高める
Learn from an experienced licensing business professional
経験豊富なライセンシングビジネスのプロから学ぶ
既存のビジネス英語のスキルを向上させる
Be more confident and effective in licensing business negotiations and communications
ライセンシングビジネスの交渉やコミュニケーションにおいて、より自信を持ち、より効果的になる
Stay informed on global licensing and content news and trends in English
グローバルなライセンシングとコンテンツのニュースやトレンドについて、常に英語で情報を得ることができるようになる
Understand how the licensing and content business world works
ライセンシングとコンテンツビジネスの世界がどのように機能しているかを理解する
Learn specialized industry words and phrases
専門的な業界用語やフレーズを学ぶ
Grow your international business network
あなたの国際的なビジネスネットワークを拡大する
Improve your licensing and contents career prospects
ライセンスやコンテンツのキャリアアップの可能性を高める
Learn from an experienced licensing business professional
経験豊富なライセンシングビジネスのプロから学ぶ
EGL対象者・WHO SHOULD PARTICIPATE?
コンテンツ業界および、ライセンシング・ビジネスに従事する方。企業の国際部等に所属するなど、海外との商談、折衷などを行う方。また、一般ビジネスでのマーケティング、ブランディングの仕事をしている方・目指している方。このビジネス分野にご興味の一般ビジネスパーソンも大歓迎。
EGL™ is suitable for executives involved in contents and licensing, especially international business development. It would also benefit professionals in marketing and branding, or business people interested in these commercial sectors.
EGL™ is suitable for executives involved in contents and licensing, especially international business development. It would also benefit professionals in marketing and branding, or business people interested in these commercial sectors.
EGL参加企業実績（過去と現在）・PARTICIPATING COMPANIES (PAST AND PRESENT)
エス・ピー広告株式会社（広告）SP Advertising (Advertising)
株式会社インクルードデザイン（デザイン）Include Design (Graphic and Office Interior Design)
株式会社クラウン・クリエイティブ（エージェント）Crown Creative (Licensing Agency)
株式会社グリーンキャメル（エーンジェント）Green Camel (Licensing Agency)
株式会社小学館集英社プロダクション（ライセンサー）Shogakukan-Shueisha Productions (Character Licensor)
株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント（ライセンサー）Sony Music Entertainment (Licensor)
大日本印刷株式会社（印刷）Dai Nippon Printing (Printing)
株式会社タカラトミー（おもちゃメーカー）Tomy Corporation (Toy Manufacturer)
ディズニー・コンシューマ・プロダクツ（ライセンサー）Disney Consumer Products (Licensor)
株式会社 DNP エス・ピー・テック（SPエージェンシー）DNP SP Tech (Sales Promotion Agency)DNP SP Tech
株式会社ディーライツ（アニメ制作）d-rights (Animation Production)
株式会社 トーハン（出版物の物流）Tohan Corporation (Publication Distribution)
株式会社パーソンズデザインスタジオ（ライセンサー）Person's Design Studio (Brand Licensor)
株式会社 博報堂（広告）Hakuhodo (Advertising)
バンダイナムコエンタテインメント株式会社（ゲーム制作）Bandai Namco Entertainment (Video Game Developer)
フリュー株式会社（メーカー）FuRyu (Video Game Developer)
株式会社ベネッセコーポレーション（教育）Benesse Corporation (Educational Contents)
ベネリック株式会社（小売業）Benelic (Retailer)
株式会社MAGES（ゲーム、映像、音楽制作）Mages (Game, TV, Music Production)
株式会社ポニーキャニオンエンタープライズ（ポストプロダクション）Pony Canyon Enterprise (Post-Production)
株式会社日本国際放送（放送）Japan International Broadcasting Inc.(Broadcaster)
株式会社インクルードデザイン（デザイン）Include Design (Graphic and Office Interior Design)
株式会社クラウン・クリエイティブ（エージェント）Crown Creative (Licensing Agency)
株式会社グリーンキャメル（エーンジェント）Green Camel (Licensing Agency)
株式会社小学館集英社プロダクション（ライセンサー）Shogakukan-Shueisha Productions (Character Licensor)
株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント（ライセンサー）Sony Music Entertainment (Licensor)
大日本印刷株式会社（印刷）Dai Nippon Printing (Printing)
株式会社タカラトミー（おもちゃメーカー）Tomy Corporation (Toy Manufacturer)
ディズニー・コンシューマ・プロダクツ（ライセンサー）Disney Consumer Products (Licensor)
株式会社 DNP エス・ピー・テック（SPエージェンシー）DNP SP Tech (Sales Promotion Agency)DNP SP Tech
株式会社ディーライツ（アニメ制作）d-rights (Animation Production)
株式会社 トーハン（出版物の物流）Tohan Corporation (Publication Distribution)
株式会社パーソンズデザインスタジオ（ライセンサー）Person's Design Studio (Brand Licensor)
株式会社 博報堂（広告）Hakuhodo (Advertising)
バンダイナムコエンタテインメント株式会社（ゲーム制作）Bandai Namco Entertainment (Video Game Developer)
フリュー株式会社（メーカー）FuRyu (Video Game Developer)
株式会社ベネッセコーポレーション（教育）Benesse Corporation (Educational Contents)
ベネリック株式会社（小売業）Benelic (Retailer)
株式会社MAGES（ゲーム、映像、音楽制作）Mages (Game, TV, Music Production)
株式会社ポニーキャニオンエンタープライズ（ポストプロダクション）Pony Canyon Enterprise (Post-Production)
株式会社日本国際放送（放送）Japan International Broadcasting Inc.(Broadcaster)
EGL受講者の声・EGL PARTICIPANT COMMENTS
- 「EGLの講座に参加しなかったら、海外のライセンシーやライセンサーとミーティングする時もっと不安したと思う。」"If I didn’t take the EGL class, l would be more nervous when having a meeting with overseas licensee or licensor."（ブランドライセンサー / Brand Licensor)
- 「ライセンスに特化したクラスなので、英語だけでなくビジネスにもとても役立ちます。何よりも参加している生徒さん達がフレンドリーで横の繋がりが出来るので毎回授業が楽しみです。」"Besides learning English, the class is also very useful for our business since it is specific to licensing. Above all, I enjoy the class every time because the students are friendly and we can develop connections with them."（エンタテインメント関連商品系ライセンシー / Entertainment Goods Licensee）
- 「ぜひ２回も受けてみたいと思いました。」"I would certainly like to attend again." （ライセンスエージェント / Licensing Agent）
- 「Thank you! 英語というのは不安でしたが、わかりやすかったです。」"Thank you! I felt unsure about English but I was able to understand (the content)."（デジタル系ライセンサー / Digital Contents Licensor）
- 「講師の方にもお気遣いいただいたようで、わかり易く受講させていただいたと思います。」"The teacher empathized with us, and he taught us in easily understandable way." （おもちゃメーカーライセンシー / Toy Manufacturer Licensee）
- 「大変重要な機会でした！是非次回はlegalに関する用語についての勉強会をお願いしたいです！」"This was very important (learning) opportunity for me! Next time, I'd like to study legal terminology."（印刷関連会社 / Printing-related Company）
- 「このワークショップに参加したことはとても良い経験となりました。」“I had a great experience attending the workshop.”
- 「自分にとってこの授業は丁度良いです。また是非参加したいです。」“This lesson is just right for me. I’d like to attend so much again.”
- 「授業はとても楽しく、たくさんのことを学んだ。業界のベテランと一緒にとても良い勉強の機会だった！」"I really enjoyed and learned a lot from the classes and it was a great opportunity to learn with the experts in the industry!"
- 「たくさんの単語や便利なフレーズを学びました。選んでくれた良い記事を読んだり、ライセンスビジネスで世界中のニュースを読んだりすることで、世界で何が起こっているのかを知ることができ、英語学習への自信がつきました。」"I learnt a lot of words, and many useful phrases. My confidence in learning English has been increased because we have read good articles you have chosen for us to read, and news around the world in licensing business for us to be aware of what is going on in the world." （受講者：音楽コンテンツ会社のYukiさん・Yuki from a music content company）